楊苡基本資料
  
主要名稱楊苡
其他名稱Ningyi ; Xiaodai ; Hei-hui ; Hsiao-tai ; Ning-i ; 寧以 ; 曉黛 ; 黑薈 ; Yang, Ching ; Yang, Ching-ju ; Yang, I ; Yang, Jing ; Yang, Jingru ; Yang, Yi ; 杨苡 ; 楊靜 ; 楊靜如
生年1919
專長領域翻譯學
學經歷
學經歷 Education/Work Experience開始年代 Start date結束年代 End date類別 Category
昆明西南聯大畢業1938學歷
重慶國立中央大學畢業學歷
天津中西女中異業1937學歷
中學教師1944經歷
全國文聯委員經歷
南京國立編譯館翻譯委員會翻譯經歷
南京市文學工作者協會副主席經歷
南京師院外語系教師經歷
外國文學委員會委員經歷
民主德國萊比錫卡爾·馬克思大學東方語文學院講師1949經歷
<自己的事自己做>榮獲建國十年全國優秀兒童文文學獎勛獎競賽
資料來源朱寶樑主編. 臺北市 : 漢學研究中心, 民78:面820.
楊苡編. 雪泥集: 巴金書簡. 北京市 : 生活.讀書.新知三聯書店, 1987.
楊苡譯. 咆哮山莊. 臺北市 : 時報文化, 民85.
艾蜜莉. 勃朗特著 ; 楊苡譯. 咆哮山莊. 臺北市 : 時報文化, 1996[民85].
二十世紀中國作家筆名錄. 民78:面820.
雪泥集. 北京市 : 三聯, 民76.
杨苡_互动百科
系統號AC000000104
no_wiki_photo
查無維基百科資料
楊苡作品列表
下載 下載  共 8 筆,第 1/1 頁。
序號No. 題名Title 作者Creator 貢獻者Other agent 出版項Publication 版本Edition 關鍵字Keyword 類型Material Type
1 雪泥集 : 巴金書簡 楊苡 編 北京市 : 生活.讀書.新知三聯書店, 1987 第一版 圖書
2 設計鑑賞 榮久庵憲司 著 楊苡, 譯.;賴屏珠 譯 臺北巿 : 六合, 民78 一版 圖書
3 天真與經驗之歌 = = Songs ofInnocence and ofExperience 布萊克, 楊苡 南京 : 譯林出版社, 2002 圖書
4 雪泥集 : 巴金书简 巴金 楊苡 北京市 : 三聯, 1987 第1版 圖書
5 日漢對照世界名著叢書 呼嘯山莊 艾米莉勃郎特 著 楊苡 中文翻譯;田中西二郎 日文翻譯 吉林大學出版社, 2000 第1版 圖書;多媒體元件
6 雪泥集 : 巴金致杨苡书简劫余全编 楊苡 上海 : 遠東出版
新華發行, 2010[民99]
第1版 巴金
書信集
圖書
7 不要忽視舞蹈教育 曉黛 19840100 舞蹈教育 單篇文章
8 兄妹译诗 艾略特 著 楊苡 譯;楊憲益 譯 济南市 : 山东画报出版社, 2012 第1版 圖書
Apr 18 2024 14:35:35
authorDetail(0)