|
方平基本資料
|
| 主要名稱 | 方平 |
|---|
| 其他名稱 | Fang, Ping ; 陸吉平 ; Lu, Jiping ; 鍾斯 ; Zhongsi |
|---|
| 生年 | 1921 |
|---|
| 卒年 | 2008 |
|---|
| 專長領域 | 翻譯學 |
|---|
| 學經歷 | | 學經歷 Education/Work Experience | 開始年代 Start date | 結束年代 End date | 類別 Category |
|---|
| 中國莎士比亞研究會會長 | | | 經歷 | | 國際莎士比亞協會執行理事 | | | 經歷 | | 上海師範大學外國文學碩士研究生導師 | | | 經歷 | | 北京大學, 青島大學客座教授 | | | 經歷 | | 香港翻譯學會榮譽會士 | | | 勛獎競賽 | | 上海文化工作社, 上海文藝聯合出版社, 新文藝出版社, 人民文學出版社上海分社編輯 | | | 經歷 | | 上海譯文出版社外國文學編輯部主任和學術委員 | | | 經歷 | | 上海師範大學客座教授 | | | 經歷 | |
|---|
| 資料來源 | 方平, 王科一譯. 十日談. 上海 : 上海文藝, 民47.
方平譯. 呼嘯山莊. 上海譯文, 民75.
方平_維基百科, 檢索日期:2018/03/08
方平_百度百科, 檢索日期:2018/03/08 |
|---|
| 系統號 | AC000624745 |
|---|
|
查無維基百科資料
|
|
方平作品列表
|
|
|
共 8 筆 | ，第 1/1 頁。
|
|
|
| 序號No. |
題名Title |
作者Creator |
貢獻者Other agent |
出版項Publication |
版本Edition |
關鍵字Keyword |
類型Material Type |
|---|
| 1
|
比較文學論文集
|
朱維之 著 |
方平 著 |
天津市 : 南開大學出版社, 1984.01 |
第1版 |
|
圖書 |
| 2
|
人類末日
|
|
方平 譯.;張時 譯. |
臺北市 : 皇冠, 民69 |
|
|
圖書 |
| 3
|
亨利五世 = King Henry V
|
莎世比亞 著 |
朱生豪 譯;方平 譯 |
臺北市 : 國家, 民70[1981] |
|
|
圖書 |
| 4
|
人類末日
|
|
方平 譯;張時, 譯 |
臺北市 : 皇冠雜誌, 民69 |
|
|
圖書 |
| 5
|
比较文学论文集
|
朱維之 著. |
方平 著. |
天津市 : 開南大學出版社出版
新華書店天津發行所發行, 1984[民73] |
第 1 版. |
|
圖書 |
| 6
|
暴風雨 The tempest
|
徐克 |
習志淦;林秀偉;吳興國;劉珈后;朱勝麗;盛鑑;馬寶山;陳俊憲;莎士比亞;方平;當代傳奇劇場 |
臺北市 : 當代傳奇劇場, [2013?] |
公播版 |
|
多媒體元件 |
| 7
|
人類末日
|
|
張時 譯;方平 譯 |
臺北市 : 皇冠雜誌社, 民69. |
第一版 |
|
網路資源 |
| 8
|
莎士比亚历史剧选
|
莎士比亞 著 |
方平 譯;Shakespeare, William.;朱生豪 譯;吳興華 譯 |
上海市 : 上海三聯書店, 2015[民104] |
第1版 |
|
圖書 |
|
|